Last Updated: 6-6-2026
Effective Date: 6-6-2026
This End User License Agreement ("Agreement") is an agreement between LEAF BOAT TECHNOLOGY LIMITED ("Company," "we," "us" or "our"), the operator of the Pinu application ("Pinu" or the "APP"), and you.
Please read this Agreement carefully. It contains important terms that affect you and your use of Pinu. By downloading, installing, accessing, or using Pinu, you agree to be bound by the terms of this Agreement. If you do not agree to these terms, do not use Pinu. If you are accessing or using Pinu on behalf of any entity or otherwise in performance of services for any entity, you represent and warrant that you are authorized to accept this Agreement on such entity's behalf, that acceptance of this Agreement and use of Pinu will not violate any agreement you have with such entity, and that such entity agrees to indemnify you and the Company for violations of this Agreement.
You must be legally capable of entering into a binding agreement to use Pinu. If you are under the age of majority in your jurisdiction, you may only use Pinu with the consent of a parent or legal guardian. If we discover or have reasonable belief that you do not meet the eligibility requirements, we may immediately suspend your account and deny services to you, unless you can provide sufficient evidence to the contrary.
Subject to the terms and conditions of this Agreement and during the term of this Agreement, the Company hereby grants you a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, revocable license to use Pinu in object code form only on a personal computing device that you own or control, solely to use the services made available by Pinu (the "APP Services") for your own personal, non-commercial use (the "Permitted Purpose"). Any APP that updates, supplements or replaces the original APP is governed by this Agreement unless separate license terms accompany such update, supplement or replacement, in which case such separate terms will govern in the event of a conflict with this Agreement or as otherwise provided in such separate terms.
Section 2 states the entirety of your rights with respect to the APP, and we reserve all rights not expressly granted to you in this Agreement. Without limiting the foregoing, you will not do, or authorize or permit any third party to do, any of the following:
You agree not to use the APP to upload, post, transmit, generate, or otherwise distribute any content, or to engage in any conduct, that:
Discriminates against, harasses, or is otherwise harmful to any individual or group based on race, ethnicity, national origin, religion, gender, gender identity, sexual orientation, disability, or any other protected characteristic.
The Company reserves the right to remove objectionable content, restrict, suspend, or terminate access to the APP, and report unlawful conduct to law-enforcement authorities, at its sole discretion and without prior notice.
The APP is licensed, not sold, to you. We or our licensors own all right, title, and interest in and to the APP, including all copyright, patent, trademark, trade-secret, and other intellectual property or proprietary rights in the APP. No title to or ownership of the APP or any associated intellectual property or proprietary rights is transferred to you under this Agreement.
You also acknowledge that when you download, install, or use the APP, we may automatically collect information regarding your use of the APP. We may also require that you provide information about yourself in order to download, install, or use certain features of the APP. All information collected from you in connection with the APP will be handled in accordance with our Privacy Policy. By using, installing, downloading, or providing information through the APP, you consent to our Privacy Policy and our use of your information in compliance therewith.
You are expressly prohibited from disclosing the APP, or permitting any person or entity to access or use the APP, other than in accordance with this Agreement.
Pinu offers both free features and paid premium subscriptions (currently available only on iOS). The detailed subscription terms—including pricing, billing periods, auto-renewal, free-trial conversion, cancellation, and refund handling—are set forth in our Terms of Use. By subscribing to the membership, you also agree to those subscription terms and to the Apple Media Services Terms and Conditions applicable to purchases made through the App Store.
The APP is provided to you on an "as is" and "as available" basis, with all faults and defects, and without warranties of any kind, either express or implied. The Company and its licensors disclaim all warranties, express or implied, including, without limitation, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, and non-infringement. The Company does not represent or warrant that the APP is free of bugs, errors, viruses, or other defects, that the APP will transmit data securely, or that the APP will operate without interruption, meet any performance or reliability standards, achieve any intended purpose, be compatible with any other application or system, or have errors that can be corrected. The Company and its licensors shall have no liability of any kind for the use of, or inability to use, the APP, except as expressly set forth in this Agreement or as required by applicable law.
You will defend, indemnify, and hold harmless the Company and its affiliates, independent contractors, service providers, suppliers, partners, resellers, distributors, and consultants, and their respective directors, officers, employees, and agents (collectively, the "Company Parties"), from and against any third-party claims, suits, or actions, and any resulting damages, costs, liabilities, and expenses (including, but not limited to, reasonable attorneys' fees), arising out of or related to: (a) your use of, or inability to use, the APP; (b) any content you upload, post, transmit, or otherwise make available through the APP; (c) your violation of this Agreement; or (d) your violation of any law or any rights of any third party. The Company reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which case you agree to cooperate with the Company's defense of such claim.
To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall any of the Company Parties be liable for any direct, indirect, special, incidental, consequential, exemplary, or punitive damages, or any other damages of any kind, including but not limited to loss of use, loss of profits, loss of revenue, loss of goodwill, or loss of data, whether in an action in contract, tort (including but not limited to negligence), strict liability, or otherwise, arising out of or in any way connected with the use of, or inability to use, the APP, even if a Company Party has been advised of the possibility of such damages.
In no event shall the aggregate liability of the Company Parties, whether in contract, warranty, tort (including negligence, whether active, passive, or imputed), product liability, strict liability, or any other theory, arising out of or relating to this Agreement or the APP, exceed the greater of (a) the amounts you have paid, if any, to the Company for the APP in the twelve (12) months immediately preceding the event giving rise to the claim, or (b) US$50.
Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so the above limitations may not apply to you. Nothing in this Agreement is intended to exclude or limit any liability that cannot lawfully be excluded or limited under applicable law.
The Company may terminate this Agreement at any time, with or without cause, immediately upon notice to you. The Company may also discontinue the APP Services, in which case this Agreement will terminate automatically without notice to you. You may terminate this Agreement by cancelling your account opened in connection with your use of the APP and deleting all copies of the APP in your possession or control.
In the event of the termination of this Agreement for any reason: (a) the license granted to you under this Agreement will terminate; (b) you must immediately cease all use of the APP and destroy or erase all copies of the APP in your possession or control; and (c) Sections 5 (Ownership and Confidentiality), 7 (Disclaimers), 8 (Indemnification), 9 (Limitation of Liability), 10 (Termination), 11 (Evaluation and Feedback), 12 (Governing Law; Jurisdiction), 13 (General), and 14 (Apple App Store Additional Terms) will survive any such termination.
You may, at your own risk and expense, choose to provide the Company with information and feedback (including, without limitation, questions, comments, suggestions, ideas, or the like) regarding the performance, features, functionality, and your overall experience using the APP ("Feedback"). You will not provide any such Feedback to any third party without the Company's prior written consent in each instance.
You hereby grant to the Company an exclusive, royalty-free, fully paid-up, irrevocable, perpetual, worldwide right and license to reproduce, use, disclose, exhibit, display, transform, create derivative works of, and distribute any such Feedback, without limitation. The Company will be free to use any ideas, concepts, know-how, or techniques contained in such Feedback for any purpose whatsoever, including, without limitation, developing, making, marketing, distributing, and selling products and services incorporating such Feedback. The Company will have no obligation to consider, use, return, or preserve any Feedback you provide, and any Feedback you provide may or may not be treated confidentially by the Company. The Company will have no obligation or liability to you for the use or disclosure of any Feedback, and you should not expect any compensation of any kind from the Company with respect to your Feedback.
This Agreement and the relationship between you and the Company shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region, without regard to its conflict of law principles. You and the Company agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located in the Hong Kong Special Administrative Region to resolve any dispute or claim arising from this Agreement, except as required by applicable mandatory law.
If you are a consumer residing in the European Union, the United Kingdom, Switzerland, Norway, or Iceland, the governing law and forum shall additionally be the laws and courts of your usual place of residence, where required by applicable mandatory consumer-protection law. Nothing in this Section is intended to deprive you of the protection of any mandatory consumer-protection rules of the country where you reside.
Specifically excluded from application to this Agreement is the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
You represent and warrant that (i) you are not located in a country that is subject to a United States Government embargo, or that has been designated by the United States Government as a "terrorist supporting" country; and (ii) you are not listed on any United States Government list of prohibited or restricted parties. The APP and related technology are subject to applicable United States and other export laws and regulations. You must comply with all applicable export and sanctions laws and regulations with respect to the APP and related technology. Without limitation, you may not export, re-export, or otherwise transfer the APP or related technology, without a required government license: (i) to any person or entity on any United States export-control list; (ii) to any country subject to a United States or other applicable sanction; or (iii) for any prohibited end use.
If acquired by any agency of the United States Government, such agency acknowledges that (i) the APP constitutes "commercial computer software" or "commercial computer software documentation" for purposes of 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-3, as applicable, and (ii) such agency's rights are limited to those specifically granted to you pursuant to this Agreement.
If any provision of this Agreement is held by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable, the remainder of this Agreement will remain in full force and effect, and the remaining provisions will be amended to achieve as closely as possible the effect of the original term, and all other provisions of this Agreement will continue in full force.
You may not assign or otherwise transfer this Agreement, or assign, sublicense, or otherwise transfer any of your rights under this Agreement, without the prior written consent of the Company, and any attempted assignment without such consent will be void. The Company may freely assign or transfer this Agreement, in whole or in part, without your consent.
In any action or proceeding to enforce rights under this Agreement, the prevailing party will be entitled to recover its costs and reasonable attorneys' fees.
No failure or delay by the Company in exercising any right or remedy under this Agreement will operate as a waiver of such right or remedy. Any waiver must be in writing and signed by an authorized representative of the Company.
This Agreement, together with our Privacy Policy and Terms of Use, constitutes the entire agreement between you and the Company with respect to the APP, and supersedes all prior and contemporaneous understandings and agreements, whether written or oral, with respect to the APP.
The following terms apply to your use of the APP on Apple devices and are required by Apple. In the event of any conflict between these terms and the rest of this Agreement, this Section 14 controls (with respect to use on Apple devices).
This Agreement is concluded between you and LEAF BOAT TECHNOLOGY LIMITED only, and not with Apple Inc. ("Apple"). We, not Apple, are solely responsible for the APP and its content.
The license granted to you for the APP is limited to a non-transferable license to use the APP on any Apple-branded products that you own or control, and as permitted by the Usage Rules set forth in the Apple Media Services Terms and Conditions, except that the APP may be accessed and used by other accounts associated with the purchaser via Family Sharing or volume purchasing, where applicable.
We are solely responsible for providing any maintenance and support services for the APP, as specified in this Agreement or as required under applicable law. Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the APP.
We are solely responsible for any product warranties, whether express or implied by law, to the extent not effectively disclaimed. In the event of any failure of the APP to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the applicable subscription/purchase price for the APP to you (if any). To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the APP, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs, or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be our sole responsibility.
We, not Apple, are responsible for addressing any claims of you or any third party relating to the APP or your possession and/or use of the APP, including, but not limited to: (i) product-liability claims; (ii) any claim that the APP fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer-protection, privacy, or similar legislation, including in connection with the APP's use of the HealthKit and HomeKit frameworks if applicable.
In the event of any third-party claim that the APP or your possession and use of the APP infringes that third party's intellectual property rights, we, not Apple, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement, and discharge of any such intellectual-property infringement claim.
You represent and warrant that (i) you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a "terrorist supporting" country; and (ii) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
You and we acknowledge and agree that Apple, and Apple's subsidiaries, are third-party beneficiaries of this Agreement, and that, upon your acceptance of this Agreement, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Agreement against you as a third-party beneficiary thereof.
If you have any questions about this Agreement, please contact us at: